-
1 investment stocks
-
2 investment stocks
фин. инвестиционные акции* (акции, приобретенные для долгосрочного вложения денежных средств, а не получения спекулятивной прибыли от перепродажи)Syn:See:* * * -
3 investment stocks
фин. инвестиционные акции* (акции, приобретенные для долгосрочного вложения денежных средств (а не получения спекулятивной прибыли от перепродажи))Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > investment stocks
-
4 investment stocks
первоклассные ценные бумагиАнгло-русский словарь экономических терминов > investment stocks
-
5 investment stocks
1) Экономика: первоклассные ценные бумаги2) Дипломатический термин: акции как объект инвестиций -
6 investment stocks
-
7 investment stocks
English_Russian capital issues dictionary > investment stocks
-
8 stocks
1. государственные ценные бумаги2. иметь в наличии; акция; запасСинонимический ряд:1. estimations (noun) appraisals; assessments; estimates; estimations; evaluations; judgments2. families (noun) clans; families; folks; houses; kin; kindred; lineage; lineages; races; tribes3. funds (noun) account; assets; bonds; capital outlay; credit; funds; liens4. reserves (noun) backlogs; hoards; inventories; nest eggs; reserves; reservoirs; stockpiles; stores; supplies; treasures5. trusts (noun) confidences; dependences; faiths; hopes; reliances; trusts6. keeps (verb) carries; keeps -
9 investment shares
1) фин. инвестиционные акции* (акции, выпускаемые инвестиционным фондом для привлечения средств, которые впоследствии будут инвестироваться)State chartered banks make loans and raise funds by selling investment certificates or investment shares to the public. — Государственные сертифицированные банки получают займы и расширяют фонды путем продажи инвестиционных сертификатов или инвестиционных акций широкой публике
See:2) фин. = investment stocks* * * -
10 investment shares
1) фин. инвестиционные акции* (акции, выпускаемые инвестиционным фондом для привлечения средств, которые впоследствии будут инвестироваться)state chartered banks that make loans and raise funds by selling investment certificates or investment shares to the public — государственные сертифицированные банки, которые получают займы и расширяют фонды путем продажи инвестиционных сертификатов или инвестиционных акций широкой публике
See:2) фин. = investment stocksThe new English-Russian dictionary of financial markets > investment shares
-
11 investment
сущ.1) эк., часто мн. инвестиция, капиталовложение, капитальное вложениеа) (ресурсы, вкладываемые в создание производственных или потребительских благ; как правило, имеется в виду вложение денег, но могут подразумеваться также материальные или трудовые ресурсы; в русском языке часто употребляется во множественном числе)to attract investment into [to\] a region — привлекать инвестиции в регион
to attract investment from individual, bank and corporate investors — привлекать инвестиции со стороны индивидуальных, банковских и корпоративных инвесторов
Our aim is not only to attract investment to the UK but to keep it here too. — Наша цель не только привлечь инвестиции в Великобританию, но и удержать и их в стране.
France attracts 9% of all foreign investment in OECD countries. — Франция привлекает 9% всех иностранных инвестиций в странах ОЭСР.
investment market — инвестиционный рынок, рынок инвестиций
See:alternative investment, brownfield investment, capital investment, cash investment, cash-equivalent investment, collective investments, current asset investment, debt investment 3), direct investment, domestic investment, environmental investment, equity investment 2) б), financial investment, fixed asset investment, follow-up investment, foreign investment, greenfield investment, industrial investments, intangible investment, international investment, inventory investment, leveraged investment, money market investment, mutual investments, passive investments, portfolio investment, real estate investment, real investment, shared investment, strategic investment, tangible investment, unquoted investment, viatical investment, assumed investment return, guaranteed investment contract, investment adviser, investment analyst, investment bond, investment insurance, investment manager, investment position, return on investment, investment-linked annuity, investor, investee, reinvestment, disinvestmentб) (инструмент, с помощью которого осуществляется вложение средств, напр., облигация, акция и т. п.)You can choose funds that invest in money market investments such as treasury bills, income investments such as bonds, or equity investments such as stocks of large corporations. — Вы можете выбрать фонды, которые вкладывают средства в инвестиционные инструменты денежного рынка (напр., казначейские векселя), в доходные инвестиционные инструменты (напр., облигации) или в долевые инвестиционные инструменты (напр., акции крупных корпораций).
Syn:See:debt investment 2), equity investment 2), а hybrid investment, investment advertisement, investment advertising, investment market, life of investment2) эк. инвестирование, вложение (помещение капитала в физические или финансовые активы с целью получения прибыли)to carry out investment — осуществлять инвестиции [капиталовложения\]
to promote investment — стимулировать инвестиции [капиталовложения\]
See:continuing investment, ethical investment, investment banker, investment broker, investment company, investment dealer, investment group, investment policy, investment trust, Canada Pension Plan Investment Board, before-tax rate of return, hoarding, consumption3) общ. затраты, вложения (затраты какого-л. ресурса)The work also requires a huge investment of time. — Работа также требует огромных затрат времени.
* * *
капиталовложение (инвестиция): 1) помещение средств в финансовые активы для получения процентов и дивидендов, а также в надежде на рост стоимости активов; подразумевается, что сохранность основной суммы инвестиций имеет принципиальное значение (в отличие от спекуляции); инвестиции могут быть финансовыми (вложение денег) или состоять в усилиях, затраченном времени; 2) покупка машин, оборудования, недвижимости.* * ** * *Инвестиция, инвестирование. . Словарь экономических терминов .* * *1. совокупность затрат, реализуемых в форме долгосрочных вложений капитала в промышленность, сельское хозяйство, транспорт и др. с отсроченной отдачей2. вложение капитала внутри страны или заграницей в предприятия промышленности, транспорта и т. п. с целью получения прибыли -
12 investment dollars
а) фин. (денежные средства, инвестированные или предназначенные для инвестирования)The apportioning of investment dollars among various asset classes, such as cash investments, bonds, and stocks. — Распределение инвестиционных долларов между различными классами активов, такими как инвестиции в наличные денежные средства, облигации и акции.
See:б) фин., брит., ист. (в период существования валютных ограничений в Великобритании: долларовые средства, которые могли приобретаться для осуществления инвестиций в иностранные ценные бумаги и предприятия)See:
* * *
инвестиционные доллары (Великобритания): разновидность долларовых авуаров в стране в период существования валютных ограничений, которые могли свободно приобретаться для проведения инвестиций в нестерлинговые ценные бумаги; см. investment currency.* * * -
13 investment vehicle
1) фин. механизм [средство, инструмент\] инвестирования* (организационная форма, позволяющая осуществить инвестирование средств)Money market fund is a investment vehicle that pools a group of investors into a common portfolio of money-market securities. — Фонд денежного рынка представляет собой проводник инвестиций, который объединяет средства группы инвесторов в общий портфель ценных бумаг денежного рынка.
A quoted company that acts as an investment vehicle. — Котируемая компания, действующая в качестве проводника инвестиций.
A pass-through investment vehicle—a company or unit trust—is a legal entity that accumulates income and capital gains from its investments solely for the purpose of passing them on to its investors.
See:2) фин. инвестиционный инструмент*, средство инвестирования* (актив, в который вкладываются средства с целью извлечения прибыли; напр., аннуитеты, облигации, акции, опционы и т. п.)The price of stocks and other investment vehicles such as bonds, derivatives and options are also influenced by many different factors that are often interrelated. — На цену акций и других инвестиционных инструментов, таких как облигации, производные ценные бумаги и опционы, также влияет множество различных факторов, которые часто взаимосвязаны.
Syn:See:
* * *
тип инвестиционного инструмента: рентные контракты, облигации, акции, опционы и др., в отличие от ценных бумаг конкретных эмитентов; также схема инвестирования (напр., через специально созданную компанию).* * ** * *инвестиционный канал; инвестиционный механизм; инвестиционная компания; канал инвестирования; механизм инвестирования. . Словарь экономических терминов . -
14 investment
[ɪn'vestmənt]сущ.1) инвестирование, вложение денег, капитала2) инвестиции, капиталовложенияbad / poor investment — незначительное инвестирование
lucrative / profitable investment — прибыльное инвестирование
solid / sound investment — крупные инвестиции
3)а) облачение, одеяниеSyn:б) покрытие, покров, оболочкаSyn:4) облечение полномочиями, властью5) воен. блокада, осадаSyn: -
15 investment vehicle
1) фин. проводник инвестиций*, инвестиционный проводник*, средство инвестирования* (лицо, осуществляющее инвестирование средств своих вкладчиков (напр. инвестиционная компания))Money market fund is a investment vehicle that pools a group of investors into a common portfolio of money-market securities. — Фонд денежного рынка представляет собой проводник инвестиций, который объединяет средства группы инвесторов в общий портфель ценных бумаг денежного рынка.
A quoted company that acts as an investment vehicle. — Котируемая компания, действующая в качестве проводника инвестиций.
See:2) фин. инвестиционный инструмент*, средство инвестирования* (актив, в который вкладываются средства с целью извлечения прибыли (напр. аннуитеты, облигации, акции, опционы и т. п.))The price of stocks and other investment vehicles such as bonds, derivatives and options are also influenced by many different factors that are often interrelated. — На цену акций и других инвестиционных инструментов, таких как облигации, производные ценные бумаги и опционы, также влияет множество различных факторов, которые часто взаимосвязаны.
Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > investment vehicle
-
16 gilt-edged stocks
-
17 inactive stocks
-
18 financial investment
-
19 defensive stocks
фин., бирж. защищенные акции* (низкорискованные (и относительно низкодоходные) акции, биржевой курс которых стабилен и не подвержен конъюнктурным колебаниям, обычно к таким акциям относят муниципальные акции, акции общественно-коммунальных служб и т. п.; к покупке таких акций часто прибегают в целях защиты капитала в период нестабильности на биржах)Syn:See:defensive securities, defensive portfolio, investment security, stock 3) в), market price, 2) в), return 5) в), municipal stock* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьакции корпорации, цена на которые относительно стабильна даже при спаде в экономике в целом -
20 (to) liquidate investment
ликвидировать инвестицииTo make or liquidate investments on behalf of the Company, including but not limited to bank deposits, bonds, guarantees, securities, stocks, shares, land, buildings, factories, machinery, equipment and other physical assets. — Делать или ликвидировать инвестиции от имени Компании, включая, но не ограничиваясь вкладами в банк, облигациями, гарантиями, ценными бумагами, акциями, долями, землей, зданиями, фабриками, машинами, оборудованием и другими физическими активами.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) liquidate investment
См. также в других словарях:
Investment style — refers to different style characteristics of equities, bonds or financial derivatives within a given investment philosophy. Theory would favor a combination of big capitalization, passive and value. Of course one could almost get that when… … Wikipedia
Investment trust — Investment trusts are companies that invest in the shares of other companies for the purpose of acting as a collective investment.cite web title = Investment Trusts work = Your Money publisher = The Motley Fool date= 13 March 2006 url =… … Wikipedia
investment — in·vest·ment 1 n: investiture (1) investment 2 n 1: the outlay of money usu. for income or profit: capital outlay; also: the sum invested or the property purchased 2: the commitment of funds with a view to minimizing risk and safeguarding capital … Law dictionary
Investment management — is the professional management of various securities (shares, bonds etc.) and assets (e.g., real estate), to meet specified investment goals for the benefit of the investors. Investors may be institutions (insurance companies, pension funds,… … Wikipedia
Investment club software — Investment Club Accounting Software is typically used to manage:* Member Subscriptions * Ownership / Unit Valuation System * Investment Transactions * Financial Reports * Income / Expenditure transactions * Performance reports * Manage tax… … Wikipedia
stocks — a frame used to support a ship or boat when out of water. → stock stocks a portion of this as held by an individual or group as an investment. → stock … English new terms dictionary
investment bank — or investment banker n. a firm which markets new issues of stocks, bonds, etc., usually in association with other such firms, as by purchasing an entire issue and selling it, at a profit, to investors … English World dictionary
Stocks for the Long Run — Infobox Book name = Stocks for the Long Run title orig = translator = image caption = author = Jeremy J. Siegel illustrator = cover artist = country = language = series = subject = genre = publisher = McGraw Hill pub date = 1994 english pub date … Wikipedia
investment — An expenditure to acquire property or other assets in order to produce revenue; the asset so acquired. The placing of capital or laying out of money in a way intended to secure income or profit from its employment. Securities & Exchange… … Black's law dictionary
investment — An expenditure to acquire property or other assets in order to produce revenue; the asset so acquired. The placing of capital or laying out of money in a way intended to secure income or profit from its employment. Securities & Exchange… … Black's law dictionary
Investment Product — A product purchased with the expectation of earning a favorable return. Investment products can be income producing, as with fixed interest earning products, or more speculative in nature, as with stocks and options. A wide variety of investment… … Investment dictionary
